CaMSOb TW&IC — Issue No. 1 (ភាសាខ្មែរ)

ការតាមដានព្រឹត្តិការណ៍នៅប្រទេសថៃ និងផលប៉ះពាល់លើកម្ពុជា · លេខ១ — ខែកញ្ញា ២០២៦

ផ្នែកទី១ ប្រាប់អ្នកនូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅព្រំដែន។ TW&IC ប្រាប់អ្នកនូវមូលហេតុនៃអស្ថេរភាពផ្ទៃក្នុងរបស់ថៃដែលធ្វើឲ្យបញ្ហាព្រំដែនកាន់តែពិបាកដោះស្រាយ។

ផ្នែកទី១ — បាងកក៖ ស្ថិរភាពត្រឹមតែឈ្មោះ

●       តំណែងនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ បានផ្លាស់ប្តូរដៃពីរដងក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយឆ្នាំ។ លោក អានូទីន ឆានវីរៈគុន ត្រូវបានតែងតាំងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីជាលើកដំបូង នៅថ្ងៃទី៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៥ បន្ទាប់ពីតុលាការធម្មនុញ្ញ បាន​បណ្តេញលោកស្រី ផៃថុងថាន ស៊ីណាវ៉ាត្រា ចេញពីតំណែង ដោយសារបទល្មើសសីលធម៌ ដែលទាក់ទងដោយ​ផ្ទាល់នឹងការដោះស្រាយជម្លោះព្រំដែនជាមួយកម្ពុជា។ បន្ទាប់មក គណបក្សភូមិចៃថៃរបស់លោក បានឈ្នះការបោះឆ្នោត​យ៉ាងច្បាស់ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦ ហើយលោកត្រូវបានបញ្ជាក់ជាថ្មីជានាយករដ្ឋមន្ត្រី ជាមួយគណៈរដ្ឋមន្ត្រីចម្រុះថ្មី នៅថ្ងៃទី៣០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៦។

●       ការបោះឆ្នោតខែកុម្ភៈនោះ បានប្រឈមនឹងការប្តឹងតវ៉ាផ្លូវច្បាប់ដោយផ្ទាល់។ នៅថ្ងៃទី២៨ ខែកញ្ញា តុលាការធម្មនុញ្ញថៃ បានកាត់សេចក្តីថា លេខកូដបារកូដ និងលេខកូដ QR ដែលបោះពុម្ពនៅលើសន្លឹកឆ្នោត មិនបានរំលោភលើការធានាតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញស្តីពីការបោះឆ្នោតសម្ងាត់ឡើយ ដោយឯកច្ឆន្ទចំពោះលេខកូដ QR និងដោយសំឡេង ៨ ទល់នឹង ១ ចំពោះលេខកូដបារកូដនៅលើសន្លឹកឆ្នោតតាមបញ្ជីគណបក្ស។ រឿងក្តីនេះបានមកដល់តុលាការ បន្ទាប់ពីស្ថាប័ន Ombudsman របស់ថៃ បានទទួលពាក្យបណ្តឹងចំនួន២២។ ការសម្រេចនេះរក្សាលទ្ធផលឲ្យនៅដដែល ដោយគ្មានការបោះឆ្នោតជាថ្មីទូទាំងប្រទេស ដូច្នេះរដ្ឋាភិបាលលោក អានូទីន នៅតែរក្សាបានសេចក្តីប្រគល់សិទ្ធិដែលទទួលបានក្នុងខែកុម្ភៈ។

●       នៅឯមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ ថ្ងៃទី២៤ ខែកញ្ញា លោក អានូទីន បានសម្តែងការសោកស្តាយ ចំពោះ​ការ​សម្រេចចិត្តរបស់កម្ពុជា ក្នុងការស្វែងរកការផ្សះផ្សាតាមច្បាប់សមុទ្រអង្គការសហប្រជាជាតិ (UNCLOS) ជាជាងការចរចា​ទ្វេភាគីសុទ្ធ ដោយជំរុញឲ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរួមគ្នា លើសន្តិសុខព្រំដែន ការដកមីន និងការបង្ក្រាបបណ្តាញ​ឆបោក​ជំនួសវិញ។ អ្នកវិភាគកម្ពុជា គិន ភា (រាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជា) បានច្រានចោលជាសាធារណៈថានេះជា "ការនិយាយបំភាន់" ដោយអះអាងថាការប្រព្រឹត្តជាក់ស្តែងរបស់ថៃ — ការនៅតែមានវត្តមានយោធា ការបំផ្លាញ​ទ្រព្យសម្បត្តិ — ផ្ទុយពីភាសាផ្សះផ្សានេះ។

●       នៅឯកិច្ចប្រជុំផ្សះផ្សា UNCLOS លើកទីមួយ នៅសិង្ហបុរី ថ្ងៃទី១៥ ខែកញ្ញា រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ស៊ីហាសាក់ ភួងកេតកែវ បានប្រើសម្តីមុតស្រួចជាងភាសាការទូតធម្មតា៖ លោកបានចោទប្រកាន់កម្ពុជាថា "បង្ខូចការពិត" និង "បង្ហាញខ្លួនឯងជា​ជនរងគ្រោះ" ដោយលើកឡើងពីការចេញផ្សាយសំឡេងទូរស័ព្ទឯកជនរវាងលោក ហ៊ុន សែន និងលោកស្រី ផៃថុងថាន ដោយកម្ពុជា និងការស្លាប់ជនស៊ីវិលថៃ ដោយសារមីន និងកាំជ្រួច។

ផលប៉ះពាល់លើកម្ពុជា៖ រដ្ឋាភិបាលដែលទទួលបានអំណាចមួយផ្នែក ដោយសារកំហុសឆ្គងរបស់អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី ក្នុងការដោះស្រាយជម្លោះព្រំដែន ឥឡូវនេះបានរួចផុតពីការគំរាមកំហែងផ្លូវច្បាប់តែមួយគត់ ដែលអាចធ្វើឲ្យបាត់បង់សេចក្តីប្រគល់សិទ្ធិ ហើយចូលទៅក្នុងបញ្ហាព្រំដែនជាមួយស្ថិរភាពក្នុងស្រុកខ្លាំងជាងមុន។ នេះមិនមានន័យថារដ្ឋាភិបាលនឹងកាន់តែមានឆន្ទះផ្សះផ្សារនោះទេ។ គម្លាតរវាងភាសាទាន់សម័យរបស់លោក អានូទីន នៅអង្គការសហប្រជាជាតិ និងសម្តីមុតស្រួចរបស់លោក ស៊ីហាសាក់ នៅកិច្ចប្រជុំផ្សះផ្សា បង្ហាញថាទស្សនិកជនពីរក្រុមកំពុងត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្នុងពេលតែមួយ គឺមតិសាធារណៈអន្តរជាតិ និងអារម្មណ៍ជាតិនិយមក្នុងស្រុក ហើយរដ្ឋាភិបាលដែលមានសេចក្តីប្រគល់សិទ្ធិរឹងមាំ ជាមួយមហាជនជាតិនិយម មានហេតុផលតិចតួចក្នុងការបង្ហាញខ្លួនថាទន់ខ្សោយនៅព្រំដែន។ សម្រាប់កម្ពុជា អ្វីដែលគួររំពឹងគឺដៃគូចរចាដែលមានស្ថិរភាព រឹងមាំ និងមិនប្រញាប់ប្រញាល់ មិនមែនជាដៃគូដែលចុះខ្សោយរហូតដល់ផ្តល់សម្បទានឡើយ។

ផ្នែកទី២ — សម្ពាធផ្ទៃក្នុង៖ ភាគខាងត្បូង សេដ្ឋកិច្ច និងផ្លូវថ្នល់

●       ភាគខាងត្បូងប្រទេសថៃ បានប្រឈមមុខនឹងទឹកជំនន់នៅហាតយ៉ៃ និងសុងខ្លា ក្នុងទំហំដែលការរាយការណ៍មូលដ្ឋាន​ប្រៀបធៀបទៅនឹងព្យុះស៊ូណាមិឆ្នាំ២០០៤ ខណៈសហព័ន្ធអាជីវកម្មថៃ (JSCCIB, FTI, UTCC) ព្រមានថាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចឆ្នាំ២០២៦ អាចធ្លាក់ចុះទាបដល់ ១,៥-១,៨% ជាកម្រិតទាបបំផុតក្នុងរយៈពេលបីទសវត្សរ៍។

●       ចំណុចអតុល្យភាពគួរកត់សម្គាល់មួយ ក្នុងខែមិថុនា៖ ថៃបានសាងសង់រូបព្រះពុទ្ធ និងលើកទង់ជាតិ នៅលើទឹកដីព្រំដែន​ដែលមានជម្លោះ ដែលទាក់ទាញការតវ៉ាជាផ្លូវការពីកម្ពុជា។ កងទ័ពថៃបានច្រានចោលការតវ៉ានេះ ដោយអះអាងថាទីតាំង​នោះ​ជាទឹកដីអធិបតេយ្យរបស់ថៃ។ ដោយឡែក ការដាក់ពង្រាយលួសបន្លា ត្រង់ចុងបុក ខេត្តអូបុនរាជធានី បានបង្កជា​ភាព​តានតឹងមួយ ដែលមានការថតវីដេអូ មុនកងទ័ពកម្ពុជាដកថយ។

●       អារម្មណ៍ជាតិនិយមតាមអនឡាញ បានកើតឡើងទាំងសងខាង៖ បណ្តាញសង្គមថៃ បានចោទប្រកាន់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន ម៉ាណែត ថាមិនដឹងគុណ ចំពោះការសិក្សានៅសាលាយោធាអាមេរិក ក្រោមកូតាដែលទាក់ទងនឹងថៃ ដែលលោក​បាន​បដិសេធជាសាធារណៈ។ ដោយឡែក ព័ត៌មានលេចធ្លាយថានិស្សិតកម្ពុជា នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យឆ្លងដែនទៅ​សិក្សា​នៅប្រទេសថៃ បានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយទាក់ទាញការគំរាមកំហែងផ្លូវច្បាប់ពីរដ្ឋាភិបាល ចំពោះអ្នកផ្សព្វ​ផ្សា​យ​ព័ត៌មាននេះ។

●       សូម្បីតែបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ក៏បានក្លាយជាទីវាលប្រកួតប្រជែងផងដែរ។ នៅឯការប្រកួតបវរកញ្ញា Miss Universe Cambodia 2026 ថ្ងៃទី១៨ ខែកញ្ញា អ្នករៀបចំបានបង្ហាញរូបថតប្រវត្តិសាស្ត្រមួយ ដែលមានចំណងជើងថា "សម្លៀកបំពាក់ខ្មែរ និងវប្បធម៌ខ្មែរបុរាណ"។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ថៃ បានធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានជាផ្លូវការ ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃក្រោយមក ដោយបង្ហាញភស្តុតាងឯកសារបណ្ណសារ ថារូបភាពនោះ តាមពិតបង្ហាញពីស្ត្រីជនជាតិថៃ ដែលថតកាល​ពីឆ្នាំ១៩០៦ ហើយរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណសាររាជវង្សថៃផ្ទាល់ ព្រមទាំងបានចេញលិខិតជំទាស់ជាផ្លូវការ ដោយទុកលទ្ធ​ភាព​ចាត់វិធានការផ្លូវច្បាប់។ នេះមិនមែនជាហេតុការណ៍ដាច់ដោយឡែកនោះទេ៖ ជម្លោះមួយផ្សេងទៀតកាលពីខែមេសា បានឃើញក្រសួងវប្បធម៌កម្ពុជាផ្ទាល់ កែតម្រូវជាសាធារណៈ ចំពោះអ្នកនយោបាយថៃដែលអះអាងថាស្បៃប្រពៃណី (Sbai) មានដើមកំណើតថៃ។ ជម្លោះកម្មសិទ្ធិវប្បធម៌ ឥឡូវនេះកំពុងដំណើរការស្របគ្នា និងពង្រឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ជាមួយជម្លោះទឹកដី និងនយោបាយ។

●       អ្នកសារព័ត៌មានថៃដ៏ល្បីឈ្មោះ ប្រាវិត រតនាភ្រុក (Khaosod English) បានសរសេរដោយផ្ទាល់ប្រឆាំងនឹងបរិយាកាស​នេះ ដោយអះអាងថាទាំងរដ្ឋាភិបាល និងគណបក្សប្រឆាំងនៃប្រទេសទាំងពីរ គ្មានប្រព័ន្ធណាមួយ កំពុងទប់ស្កាត់ការ​ឡើង​កម្តៅជាតិនិយមឲ្យបានគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយបានអំពាវនាវដល់ប្រជាជនថៃ និងខ្មែរធម្មតា ឲ្យតតាំងនឹងការនិយាយ​ស្អប់​ខ្ពើម និងការមើលងាយផ្ទាល់ខ្លួន ជាជាងរង់ចាំអ្នកនយោបាយធ្វើឲ្យទំនាក់ទំនងធម្មតាឡើងវិញ។

ផលប៉ះពាល់លើកម្ពុជា៖ រដ្ឋាភិបាលថៃដែលកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងទឹកជំនន់ កំណើនសេដ្ឋកិច្ចខ្សោយ និងបរិយាកាសជាតិនិយមតាម​អនឡាញ ដែលខ្លួនផ្ទាល់ទទួលផលមួយផ្នែកផងដែរខាងនយោបាយ គ្មានហេតុផលពិតប្រាកដក្នុងការចំណាយធនធាននយោបាយ លើការធ្វើឲ្យទំនាក់ទំនងជាមួយកម្ពុជាធម្មតាឡើងវិញទេ ទោះបីជាសំឡេងថៃខ្លះកំពុងអំពាវនាវឲ្យធ្វើដូច្នេះក៏ដោយ។

ផ្នែកទី៣ — ព្រំដែន៖ នៅតែគ្មានទីបញ្ចប់

●       កិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥ បានឈានដល់ប្រាំបួនខែជាផ្លូវការ ប៉ុន្តែក្នុងខែកញ្ញាតែម្នាក់ឯង បានផលិត​ហេតុការណ៍ប៉ះទង្គិចដាច់ដោយឡែកពីគ្នាពីរដង — ទីតាំងលេណដ្ឋាន និង លួសបន្លាដែលមានជម្លោះនៅភ្នំ៤៥០ និង​ការតវ៉ាជាផ្លូវការរបស់កម្ពុជា ចំពោះការសាងសង់ដែលអះអាងថាធ្វើឡើងដោយថៃ នៅតាទុំ — ជាការបង្ហាញថាកិច្ច​ព្រមព្រៀង​កំពុង​ត្រូវ​បាន​សាកល្បងក្នុងដែនកំណត់របស់វា ទោះបីជានៅតែមានប្រសិទ្ធភាពជាទូទៅក៏ដោយ។

●       កម្ពុជាបានផ្តើមការផ្សះផ្សាតាមច្បាប់សមុទ្រអង្គការសហប្រជាជាតិ បន្ទាប់ពីគណៈរដ្ឋមន្ត្រីថៃ បានលុបចោល​អនុស្សរណៈយោគយល់ឆ្នាំ២០០១ ជាឯកតោភាគី នៅថ្ងៃទី៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦។ លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត បានថ្លែង​ថាការលុបចោលនេះ ធ្វើឲ្យការចរចាទ្វេភាគី "ដល់ផ្លូវអន្តរាយ" ខណៈថៃនៅតែជឿជាក់ថាជម្លោះនេះ គួរដោះស្រាយតាម​ទ្វេភាគីជាមុនសិន។

●       កម្មករចំណាកស្រុកកម្ពុជាជិត៨០០.០០០នាក់ បានវិលត្រឡប់មកពីប្រទេសថៃ ហើយការវិភាគសេដ្ឋកិច្ចម៉ាក្រូផ្ទាល់​របស់កាំ​សូប (សូមមើលលិខិតពេញលេញនៃលេខនេះ) ឥឡូវនេះកំណត់ថាការធ្លាក់ចុះនៃប្រាក់ផ្ញើមកវិញ ជាកត្តាចម្បង​ផ្ទាល់មួយ ក្នុងការកើនឡើងនៃឳនភាពគណនីចរន្តរបស់កម្ពុជាឆ្នាំ២០២៦ — បញ្ហាព្រំដែនបានផ្លាស់ប្តូរពីរឿងសន្តិសុខ និងការទូត ទៅជាចំណុចអាចវាស់វែងបានក្នុងគណនីជាតិរបស់កម្ពុជា។

ផលប៉ះពាល់លើកម្ពុជា៖ ព្រំដែនលែងជាគ្រាន់តែជាបញ្ហាទឹកដី ឬការទូតសម្រាប់កម្ពុជាទៀតហើយ — ឥឡូវនេះវាជាចំណុចហិរញ្ញ​វត្ថុ​ពិត​ប្រាកដមួយ និងជាប្រភពនៃភាពប្រកួតប្រជែងតាមអនឡាញដែលអាចនៅតែបន្តយូរជាងលទ្ធផល​នៃការចរចាណាមួយ។ ការគ្របដណ្តប់របស់កាំសូបនាពេលអនាគត នឹងតាមដានវិមាត្រទាំងបី — សន្តិសុខ ហិរញ្ញវត្ថុ និងអារម្មណ៍សាធារណៈ — ជាចំណុចទាក់ទងគ្នា មិនមែនជារឿងរ៉ាវដាច់ដោយឡែកទេ។

សេចក្តីជម្រាបជូនអំពីលេខនេះ៖ ចំណុចមួយចំនួនខាងលើ ត្រូវបានរកឃើញ បន្ទាប់ពីលោក ឪក សេរី សោភក្តិ៍ បានស្នើសុំដោយផ្ទាល់ ឲ្យពិនិត្យមើលសំឡេង និងព័ត៌មានលម្អិតដែលងាយនឹងខកខានពីការផ្សព្វផ្សាយទូទៅ — សម្តីរបស់លោក ស៊ីហាសាក់ នៅកិច្ចប្រជុំផ្សះផ្សា ការមិនយល់ស្របរបស់អ្នកសិក្សា និងអ្នកសារព័ត៌មានថៃ និងសុន្ទរកថារបស់លោក អានូទីន នៅអង្គការសហប្រជាជាតិ ក្នុងចំណោមចំណុច​ទាំងនេះ។ កាំសូបនឹងបន្តស្វែងរកទិសដៅបែបនេះ ពីអ្នកកែសម្រួលរបស់ខ្លួន។

© ២០២៦ CaMSOb។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។

បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅថ្ងៃទី៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦៖ កំណែនេះបញ្ចូលការសម្រេចរបស់តុលាការធម្មនុញ្ញថៃ នៅថ្ងៃទី២៨ ខែកញ្ញា ហើយកែតម្រូវឈ្មោះស្ថាប័នដែលទទួលពាក្យបណ្តឹង (Ombudsman របស់ថៃ)។